銅鑼燒

銅鑼燒


銅鑼燒(日語:銅鑼焼き、どら焼き、ドラ焼き,羅馬拼音:dorayaki)是日本著名的和菓子(甜點)。它的製程:先將全蛋、鮮奶、蜂蜜、糖、低筋麵粉、奶油等拌勻成麵糊,用平底鍋小火烤成兩面金黃的餅皮,外形呈小銅鑼狀,再取兩片餅皮夾住紅豆沙餡料來吃,柔軟綿密、香甜可口。相傳它的由來,與一位感恩圖報的武將有關。

日本江戶時代(西元1603年-1867年),又稱為德川時代,因「德川家康」統一日本,被「後陽成天皇」任命為「征夷大將軍」,在江戶(現今的東京)開設「德川幕府」統治日本,政權落入德川氏手中,直到西元1868年,明治天皇頒布「王政復古大號令」,宣佈廢除幕府,並命令「德川慶喜」辭官納地,將一切權力歸還天皇,期間共計264年。
江戶時代的早期,直到西元1615年的「大阪夏之陣」,豐臣秀賴戰敗自盡,豐臣軍隊正式滅亡前,日本尚未統一,還是征戰連年。有位戰傷的武將,躲進民家療傷,康復後為了報恩,就把隨身攜帶的軍樂器銅鑼送給那位居民。
該居民認為銅鑼很容易受熱,而且底部很平坦,是一種很理想的烹具,就把銅鑼當作平底鍋,在其內部塗上一層麵糊,燒烤成麵餅皮,再取餅皮包裹紅豆沙餡料來吃,柔軟綿密、香甜可口,拿到市集販賣,廣受人們的喜愛,因為這種和菓子(甜點)是以銅鑼燒烤而成,而且它的外形也很像銅鑼,所以就把它取名為銅鑼燒。

像在奈良和大阪等的關西地區,銅鑼燒有個不同的名稱:みかさ(mikasa)。雖然みかさ最初的意思是三重的草帽(三笠),但它也是奈良若草山的另一個名字。

儘管銅鑼燒通常夾的是紅豆餡,但近年來也有其他更為受歡迎的內餡,如奶油、卡士達、栗子、抹茶和巧克力。另外還有無數種也能夠添加額外配料的新穎產品。無論是熱的還是冷的,銅鑼燒都非常美味。

銅鑼燒的主要製造商マルキョウ(Marukyo),在2008年時將4月4日定為銅鑼燒日。由於銅鑼燒在日本的深受許多孩子們的喜愛,因此其國定日便落在3月3日的女兒節和5月5日的男孩節(或兒童節)之間。


留言