狗澆尿 (青海薄餅)

說起狗澆尿的來歷,還和一名土族阿姑有關。從前有一個新媳婦過門,按照傳統,第二天早餐時都要露一手,但是有個新媳婦卻忘了從娘家帶來美食,只得匆匆忙忙進了廚房。她將面和油準備好,放在灶台上的面板上,剛準備和麵,一隻小狗跳上灶台,一腳就把油壺踢翻了,清油在案板上流得到處都是。怎麼辦?新媳婦急中生智,連忙將麵粉倒在案板上將油吸乾。然後和成油面,撒上香豆粉,澆少許清油抹勻,捲成長卷,再順面卷方向製作成螺絲狀,切成小段,擀成薄薄的餅。在燒熱的鍋中倒上約半兩清油,將餅放入,沿鍋邊澆上一圈清油,並不停轉動薄餅,使顏色均勻。待餅上了火色,趕緊翻過來,再沿鍋邊澆一圈清油,並不斷轉動餅子,煎熟就出了鍋。

熱騰騰的餅子端上桌,大家品嚐後,都說特別香,就問新媳婦是怎麼製作的,新媳婦不好把狗踢翻油壺的事情說出來,就說是狗把尿澆在上面的緣故。於是,人們就把這種薄餅叫做“狗澆尿”。也有人說,新媳婦在做這種餅的時候,一隻腳踏在灶台上,然後拿著一個小油壺一邊澆油,一邊烙餅子。被旁邊的鄰居看見了,戲稱她像狗撒尿一樣,所以把她烙出來的餅叫做狗澆尿。

當然,最有說服力的一種解釋是,由於那時候油特別珍貴,人們捨不得多用油,烙餅時用小油壺沿鍋邊澆油的動作,猶如狗在牆根撒尿的姿勢,故稱“狗澆尿”。

法家莊 https://www.fatkashop.hk/

留言