印度煎餅

 印度煎餅


印度煎餅(Roti canai)是種圓扁形的煎餅,是馬來西亞嘛嘛檔的一種受歡迎的食物;它被用來當早餐、午餐、下午茶與晚餐。常被用來與拉茶或冰茶配著一起吃。

Roti 指的是「麵包」,在這裡的意思是「煎餅」,而Canai的意思是「來回壓扁」,只因印度煎餅師傅在製作印度煎餅過程中把麵團壓扁及拉伸或拋甩,但有時在製作過程中未必有拋甩的動作,也有一說Canai的由來是源於在製作煎餅時一起使用的麵團,另一種說法是Canai一詞源自印度的欽奈(Chennai),只因在當年大量印度人遷移至馬來西亞淘金時,那時候的印度煎餅師傅都是來自印度的欽奈。

印度煎餅是由印度裔移民在馬來西亞為迎合當地居民口味而加以改良發明的食物,一般認為原型為印度的印度餅(Paratha),因為同樣屬於英國殖民地而傳到新加坡、香港,在經過香港傳到整個華人圈,受各民族喜歡。有多種做法,其中一種做法是將麵團和好,分成小團,然後用類似「攤桌布」的手法旋轉著向上拋甩,每拋甩一次由於離心力的作用餅坯就會變大一次,經過多次拋甩,餅坯變得很大而薄,從外向內摺疊成直徑五至六寸的圓形餅或五至六平方寸的方形餅,再讓其落在鍋上烙。

“印度煎餅”是享譽印度的一道名小吃,是用調和好的麵粉在空中用“飛”的絕技做成,它具有美味可口、濃郁香酥的特點。有10多個品種。製作飛餅的廚師在餐廳現場表演製作,瀟灑大方,技術精煉,會為用餐增添無限情趣。飛餅(又名印度薄餅),是印度的特色風味風味美食,其製法用料講究,特別適合廣東人的口味。色、香、味俱全。

飛餅,是來自印度首都新德里的獨特風味食品,是主食中的明星。似乎更應稱作是一件絕妙的手工藝品。飛餅竟然還分為兩層,外層淺黃鬆脆,內層綿軟白皙,略帶甜味,嚼起來層次豐富,一軟一脆,口感對比強烈,嚼過之後,齒頰留芳。

面對奇妙的飛餅,我們這些外行只能看個精彩,正如同當年老外對中國的湯糰製作百思不得其解一樣,也許,讓它成為一個永恆的謎,會留給我們更多的想像空間。

至於中國人所謂的“印度飛餅”,在印度稱之為“加巴地”,似乎更應稱作是一件絕妙的手工藝品。印度人做加巴地時,先利索地和麵,捏成一個小圓團,再擀幾下,便放入小平鍋中加熱。在小平鍋旁邊還有一個簡易的小爐子,燃著藍色的火苗,可是上面卻沒有鍋。當平鍋中的餅快熟,有點脹起來的時候,廚師會利索地用手把它拎起來,一下子扔到旁邊那個爐子的火中去。說也怪,那張餅被火一烘,膨脹起來,好像懸在火焰上一樣,很奇妙。很快地,廚師把它取出,放入盤中,嗬,香噴噴的,前後不過三分鐘。食客們難以抵住剛出爐的“加巴地”的誘惑,沒有誰能悟出“加巴地”裡怎麼會有那麼多熱氣,能將薄如蟬翼的餅撐得如蒙古包般飽滿。用筷子一戳,呼的一聲,熱氣向外蒸騰,好不有趣。原來吹彈欲破的“加巴地”竟然還分為兩層,外層淺黃鬆脆,內層綿軟白皙,略帶甜味,嚼起來層次豐富,一軟一脆,口感對比強烈,嚼過之後,齒頰留芳。如果用“加巴地”包著羊肉或雞肉一起吃,回味更是雋永綿長,印度飛餅裡可加碎牛肉、蛋片、洋蔥,配有咖哩醬。可選加蛋或不加蛋的,根據各人喜好選擇不同的咖哩(或白糖)蘸著吃,讓人愛不釋口。還可以用最傳統的吃法——用手抓來吃。印度飛餅的點綴小食吃印度飛餅還要配印度拉茶,喝起來可是比泡沫奶茶還要香濃可口。印度拉茶既是一門藝術,也是一門科學。利用兩個杯子把茶“拉“來”拉“去,拉得高高的以製造出泡沫。之所以要”拉“茶,乃因為他們相信有助於完美地混合煉乳於茶中,從而帶出奶茶濃郁的茶香與淡約的茶味。




留言