納豆
根據日本近代古書《和漢三才圖會》中曾記載:『納豆自日本古代開始製作。』而在其他一些文獻中提到,「納豆」一詞最早出現於平安時代11世紀中期,由藤原明衡所著的『新猿樂紀』當中所記載的;『腐水蔥香疾大根舂塩辛納豆』。日本的納豆粗略可分為兩種,一種是日本獨有的拉絲納豆(糸引き納豆),另一種則是納豆一詞起源的醃咸納豆(塩辛納豆),現在日本一般認知為納豆而食用的,是以拉絲納豆為主的產品,但是納豆原本的意思是指醃咸納豆,即東亞傳統的豆豉傳入日本後的名稱。
日本獨有的拉絲納豆,其來源無法確定,一個來源說認為是自繩文時代由外傳入大豆與稻子之後,在漫長的過程中,偶然出現的一種發酵食品,另一個來源說則認為是由聖德太子所發現。而醃咸納豆則始於中國的豆豉,日本文獻也曾稱納豆為「豉」,但該說法是否和中國作為鹹菜的豆豉一樣不得而知,平城京出土的木簡中也有「豉」宇。由於豆豉在僧家寺院的納所製造後放入甕桶貯藏,後由禪僧從中國傳播到日本寺廟,所以納豆首先在寺廟得到發展,是以亦稱「唐納豆」或「鹹納豆」。隨後依當地環境發展出納豆,如日本不用豆豉而用大醬,或用醬油不用豉汁。在日本更基於各地區特色,傳承出諸如大龍寺納豆、大德寺納豆、一休納豆、大福寺的濱名納豆、悟真寺的八橋納豆等等地方特產。
留言
張貼留言